Dollu și Dotty: două domnișoare, în vârstă de 15 ani, cât se poate de diferite! Una blondă, cealaltă, brunetă. Una are o pisică, cealaltă, un cățel.

Una iubește marea, cealaltă, muntele. Una e repezită și nerăbdătoare, cealaltă, domoală și calmă. Ai spune că nu le poate uni nimic și că nu se pot apropia una de cealaltă mai mult decât se apropie Polul Nord de Polul Sud al Pământului.

Cu toate acestea, Dollu și Dotty devin cele mai bune prietene din lume și trec împreună printr-o serie de peripeții și de pățanii care fac din povestea lor o lectură numai bună pentru serile parfumate de iarnă, când te ghemuiești în fotoliu, sub o pătură pufoasă, cu o ceașcă de ceai sau de lapte cald. n n Traducere din limba engleză de Iulia Dinu.