Pe coperta acestui numar, Pupila dilatata transmite cititorului cateva chei de lectura. Pupila dilatata este, cum bine se stie, efect al ravagiilor produse de „iarba” cea rea. Consumul de droguri a devenit azi o problema globalizata, una din marile provocari adresate societatii civele.

Ochiul exoftalmic inseamna, aici, si analiza, si implicare lucida in fata unui flagel de proportii. Considerand ca nu exista o „reteta” unica pentru realizarea numerelor noastre, ci, dimpotriva, ca fiecare volum impune propria formula de abordare tematica, am asumat, in cazul acestui subiect atit de grav, de violent, de tragic, o abordare simetrica. Brutalitatii cu care el irupe in viata noastra cotidiana, noi i-am raspuns prin caracterul deliberat tehnic al unor analize, prin asperitatea nuda a unor rapoarte, sau prin directitatea unor dezbateri de specialitate, asezate in sumar alaturi de glossarile de scriitor.

Gheorghe Grigurcu