Cum e sa primesti cadou de ziua ta un magarus adorabil, livrat direct la tine in camera si inzorzonat cu pene si decoratiuni de Craciun? Ori sa haladuiesti prin cranguri de maslini escortat de trei catei, cautand tot felul de lighioane cu care sa-ti terorizezi familionul? Gerry a avut parte de toate pe insorita insula Corfu: a adunat o herghelie de caluti de mare, a asistat la o nastere in sat care s-a desfasurat direct in fata lui, a adus acasa o testoasa moarta pe care a disecat-o pe veranda si i-a intins matele peste tot, spre oripilarea familiei, a pescuit sepii dupa metoda „chemarea dragostei” si a luat un pranz demn de un capcaun cu o contesa durdulie si cam dusa care i-a facut cadou o bufnita.

Nu putem spune ca ceilalti membri ai familiei Durrell se plictiseau: Margo a facut sedinte de spiritism sa-si vindece acneea, Leslie a fost dat in judecata pentru o tarasenie in care au fost implicati niste curcani, in timp ce Larry (scriitorul Lawrence Durrell) invita acasa tot soiul de tipi dubiosi care, beti crita, mai cadeau prin cate un put, iar doamna Durrell era curtata insistent de un capitan de vas slobod la gura. O carte incantatoare, luminoasa, in care umorul dement functioneaza ca un antidepresiv perfect.