Song of Comfortable Chairs

Soțul lui Grace Makutsi, Phuti, se află într-o situație dificilă. O firmă internațională încearcă să îi submineze prețurile pe piața mobilierului de birou. Mai mult decât atât, aceștia au lansat o campanie publicitară atrăgătoare, greu de concurat. Cu toate acestea, cu ajutorul Mmei Ramotswe, Phuti concepe o campanie care ar putea fi soluția salvatoare. Între timp, Mma Makutsi este abordată de o veche prietenă care are un fiu cu probleme. Grace și Phuti sunt de acord să dea o mână de ajutor, însă băiatul se dovedește a fi greu de abordat, iar situația depășește puterile lor. Va fi nevoie nu doar de toată răbdarea și dedicarea lor, ci și de sprijinul Mmei Ramotswe și al formidabilei Mma Potokwani.