O prezentare magistrală a dreptului islamic și a diversității sale Al-Qadi al-Nu'man a fost principalul teoretician juridic și ideolog al dinastiei Fatimide din Africa de Nord în secolul al X-lea. Această traducere face disponibilă pentru prima dată în limba engleză lucrarea sa majoră despre teoria juridică islamică (*usul al-fiqh*), care prezintă un model juridic ce susține pretenția fatimidă la o conducere legitimă. Compusă ca parte a unui proiect grandios de a stabili bazele teoretice ale școlii juridice oficiale fatimide, *Disagreements of the Jurists* expune un sistem distinct șiiit de hermeneutică.

Lucrarea începe cu o discuție despre cauzele istorice ale divergențelor juridice în primele secole islamice și continuă să abordeze, punct cu punct, metodele interpretative specifice teoriei juridice sunnite. Textul păstrează astfel pasaje importante din mai multe lucrări teoretice juridice islamice care nu mai există, aruncând totodată lumină asupra unei etape critice din dezvoltarea teoriei jur